한국고전종합DB 소개

한국고전종합DB

소개

한국고전을 다양하게 연구발표하는 매우 귀중하고 소중한 사이트를 소개해 드리겠습니다.

고전에 대한 대중화를 이끄는 단체라고 볼 수 있겠습니다.

 

우선적으로 다양한 연구를 진행하고 있는데 거기에는 일성록, 한국고전번역, 승정원일기, 조선왕조실록 등등 굉장히 다양한 내용들을 연구하고 있습니다.

 

한국고전종합DB 사이트 메인화면

주로 고전원문 대상은 1910년 신라 시대부터 이전 우리나라 주요 인물, 문집 표점영인 한국문집총간 등등 다양한 번역대상서목등등 이고 한국문집총간에 고전원문 중 수록이 되지 않는 부분들을 다양하게 다루고 있습니다.

 

 

장점

또한 사용하면서 좋은 장점은 원문과 번역본을 함께 엮어서 볼 수 있다는 것인데요 이게 굉장한 장점인게 한문을 어려워하는 고등학생들에게 한자를 배우면서 함께 뜻을 이해해야만 하는 일들이 많이 벌어지고 있는데 우리 고전중 관심이 있는 책이 반드시 있을건데 없으면 좀 ...... 접근하기 어렵겠지만 우선 우리 고전 외에도 다들 알고 계시는 대학, 소학, 중용 등등 아 그리고 공자 까지 왠만한 읽을 거리들에 대해서 아주 쉽고 그 내용을 온전히 한글로 해석해서 한자 원문과 한글을 동시에 보면서 읽을 수 있는게 굉장한 장점입니다.

 

단점

단점이라고 하기에는 좀 그런데 승정원 일기를 볼때 한글 번역본과 원문 보는 버튼이 상단에 올려져 있는데 그게 새창으로 떠서 머랄까 좀 흐름이 끊긴다는 점? 이런거는 한 페이지 옆에 띄우거나 이랬으면 이용도가 굉장히 많이 올라갈것 같은 느낌적인 느낌이랄까? 모바일 이용자 또는 태블릿 PC 이용자들을 위한 어떤 적용이 더 있으면 좋을 것 같다라는 생각이 들기도 한다.

 

마무리

이 사이트 내에 한국고전번역원, 고전번역교육원, 한국고전종합DB등등을 한 페이지에서 다 사용 할 수 있으면서 다양한 교육 커리큘럼이 존재하는데 매해 새로운 신입생을 모집하니 고전에 대해 관심을 가지는 누구라도 신입생이 되어 보는 건 어떨까 한다. 

 

지원자격은 4년제 대학 이상인 분과 전동방식 한학교육을 받은 자 또는 한학자의 추춴을 받은 분들이 해당되겠다

접수는 2024년도 1월 2일 부터 ~ 1월 19일 17:00 까지이니 관심있으신 분은 꼭 접수해 보시기 바랍니다.

 

접수 방법도 있는데 고전번역교육원 학사관리 시스템을 활용하여 입학신청을 통해 접수가 가능하고

전형료가 존재하는데 사만오천원이고 계좌 이체만 가능하니 꼭 관련 내용을 확인하고 접수해 주시기 바랍니다

 

접수 관련 안내 주소를 첨부해 드리니 관심있으신 분들은 꼭 신입생으로 참여해 주시기 바랍니다.

 

서울교육원 공지사항 확인